In some cases, we earn commissions from affiliate links in our posts. Cozy mysteries have long been popular with British mystery readers and British TV fans alike – but since…